It was a quiet Christmas Eve here, about 30 minutes north of London:
View this post on Instagram
’Twas a rainy Sunday before Christmas Eve . With but barely a car to be seen… . 🎅🎄🇬🇧🤔😜 Ugh. Oh, who am I kidding? I’ll never be a poet.😂 . #travel #Hertfordshire #London #England #humor #writers #authors #writersofinsta #authorsofinstagram #writersofinstagram #laughs #rain #Christmas #Sunday #afternoon #village #highstreet #Christmastime #expats #expatlife #photography #holidays
Early Christmas Day was similar. We drove off mid-morning to Essex – about an hour away – to spend Christmas night and Boxing Day with my brother-in-law and his family.
After Christmas dinner, as everyone relaxed (and some were watching an episode of Call The Midwife and then Home Alone 2), at one point my 16 year old nephew snuck up behind me and over my shoulder peeked at what I was reading…
…as I was sitting with my iPad:
“Light reading?” he laughed.
“Worth reading,” I replied.
Santa Claus had also brought me a DVD of the 2007 adaption that I much enjoyed when I saw it on television a few months ago:
That version – much like most versions – has been criticized for straying from the original novel at times.
For one, “Natasha” in the novel is black-haired, and at the beginning of the tale a young teen:
However, in that film version she is blonde and portrayed by a woman who is in her middle-twenties.
And that’s for starters.
Then again, insofar as I am aware English was not commonly spoken in early-1800s Russian households either. 😉
I noticed there also just how much my brother-in-law likes Lee Child’s “Jack Reacher” novels:
The “Jack Reacher” films have been at times viciously assailed by book fans for not being faithful to the books in the casting of “Reacher.” Lots of fans simply do not think that Tom Cruise was anywhere near right for the lead. “Reacher” is blond and about “7 ft” tall, while Tom Cruise is, well, not…
Home here again in Hertfordshire yesterday, we happened to watch, on the BBC’s online iPlayer, 2013’s Saving Mr. Banks. It’s a pleasant film about Walt Disney’s (the actual man) 1961 pursuit of “Mary Poppins” author P.L. Travers as he sought the rights to turn her creations into a film. Of course Disney did succeed in getting her signature eventually, and in 1964 the now famous film starring Julie Andrews was released. (As we know, there is a new “Mary Poppins” version now out.)
Being pursued by the head of a major film studio desperate to buy the rights to your book would be “a problem” most writers would love to have. Travers had already for years been avoiding Disney because she did not want to see her characters “Disney-fied”. In many ways in Saving Mr. Banks she comes across as the epitome of a “difficult” author.
Yet most any writer might well also commiserate with at least some of Travers’s fears and objections. While needing Disney’s money – something else most other writers would appreciate; her business agent keeps telling her that her book sales are falling – she is intensely protective of “Mary Poppins” and her other characters and is upset over alterations to them Disney’s people were making before her eyes. True, films cannot be structured precisely like novels, so there have to be some changes to “adapt” novels successfully, but having developed the characters any author might wonder…
Indeed, where is your line? 🤔
View this post on Instagram
Bonjour!/ Good morning from Hertfordshire, England.☀️🇬🇧 . Moments in time (pre-iPhone, pre-digital) snapped the “old-fashioned” way (a camera using 35mm film developed at some time afterwards) by a rather, uh, younger version of myself. Twenty-three years ago this morning, July 14, 1995 (yes, yes, that was indeed before some of you were born), I was standing along the Champs Elysées and later meandering in the vicinity. Among those who went by was then recently elected President Jacques Chirac.🇫🇷🚙📸🎞😊 . Back then in, err, my day, well, we were able “to share” our photos only in person or by sending them through the mail – meaning using the actual postal service – to family and friends. There was no Instagram then. Yes, really.😳 I know… the dark ages.😂 . #bastilleday #fetenationale #Paris #France #champselysees #champselysées #travel #tourism #14July #14julliet #35mm #JacquesChirac #photography #photos #expats #expatlife #authors #writers #authorsofinstagram #writersofinstagram #photo #photography #history #politics #parade #memory
Hope you had a good Christmas and are having a good week. 😊
UPDATE: I updated the post by replacing “Robert’s” narrative discussion with the filmmaker with memes. The narrative is the same. It just seemed a bit more “amusing” framed as memes. 🙂